55 лет назад в горьковских кинотеатрах вышел фильм «Неуловимые мстители» 12 мая 1967 г. в горьковских кинотеатрах состоялась премьера приключенческого фильма «Неуловимые мстители», снятого режиссером Эдмондом Кеосаяном по мотивам повести Павла Бляхина «Красные дьяволята» (1922). Истерн (аналог вестерна) был приурочен к грядущему 50-летию Октября и рассказывал о приключениях четырех подростков – помощников Красной армии. Фильм имел грандиозный успех, особенно у молодого поколения, и впоследствии несколько поколений советских детишек буквально обожало как саму картину, так и всех ее персонажей (в том числе отрицательных). При этом мало кто помнит, что «Неуловимые мстители» являлись ремейком фильма «Красные дьяволята», снятого режиссером Иваном Перестиани еще в 1923 году, сразу после Гражданской войны. ЗРИТЕЛИ ВОСХИЩАЛИСЬ КОВБОЯМИ, А ХРУЩЕВ НЕГОДОВАЛ ОТ «БИТЬЯ МОРД» В 1962 году в советских кинотеатрах состоялась премьера голливудского вестерна «Великолепная семерка», снятого режиссером Джоном Стёрджесом. Действие фильма происходит в 80-е годы XIX века на мексиканско-американской границе. Мексиканскую деревушку ежегодно грабит банда Кальверы, которая оставляет крестьянам ровно столько, чтобы они смогли дожить до следующего урожая. В итоге уставшие от набегов и безнаказанности грабителей жители решают нанять для защиты американского ковбоя Криса Адамса, незаурядные качества которого им удалось случайно наблюдать во время разборок по поводу похорон индейца на городском кладбище. В качестве оплаты крестьяне предлагают наемнику все, что у них есть. Крис соглашается и набирает отряд в составе семи человек, который вскоре бросает вызов численно намного превосходящей банде мексиканцев… Американские фильмы довольно редко попадали на экраны кинотеатров по политическим соображениям. Исключение делалось для «социально значимых» картин (где демонстрировались нищета, преследование негров и т.п.), а также исторических, к которым относили и вестерны. Советские кинотеатры, как и вся страна, работали по плану, с них тоже требовали выручку (в том числе сверхплановую), поэтому отрасль была заинтересована в кассовых зарубежных лентах. Зрители редкое голливудское кино очень любили, особенно те самые вестерны, истории про ковбоев и индейцев. Но успех «Великолепной семерки» превзошел все ожидания: фильм посмотрели 67 миллионов человек, и в итоге он оказался на 10-м месте среди лидеров советского проката за всю историю! Приключения хороших американцев, сражающихся с плохими бандитами, по популярности превзошли даже такие фильмы, как «Джентльмены удачи», «Иван Васильевич меняет профессию», «Афоня» и другие шедевры отечественного кино. Между тем советские критики и кинематографисты (в частности, из зависти) нещадно критиковали вестерн, обвиняя его в излишнем насилии и кровожадности. Генсек ЦК КПСС Никита Хрущев, посмотрев фильм, вообще разразился матерной руганью, заявив, что сцены, в которых люди бьют друг друга по морде, плохо влияют на воспитание молодежи. Мало у нас драк, дебошей и мордобоя на улицах, а тут кино такое показывают?! Ну а на «Мосфильме» под влиянием успеха «Великолепной семерки» и аналогичных картин решили снять свой, советский вестерн. Чтобы было все с такими же лихими конными погонями, поездами, стрельбой и приключениями, но на нашем материале. Разумеется, для отечественных «индейцев и ковбоев» подходила только Гражданская война. К тому же приближался 50-летний юбилей Октябрьской революции, и все проекты, привязанные к этой тематике, приветствовались и щедро финансировались. Но с изобретением каких-то оригинальных сюжетов решили не возиться. В 1963 году известный сценарист Николай Эрдман (автор сюжетов фильмов «Веселые ребята» и «Волга-Волга») получил задание сделать ремейк старого истерна «Красные дьяволята». КИТАЕЦ ПРЕВРАТИЛСЯ В НЕГРА, А ПОТОМ В ЦЫГАНА Немой фильм начинается с того, что дети железнодорожного служащего Миша и Дуняша читают книги про ковбоев и индейцев, мысленно представляют себя в их роли и мечтают о приключениях. Вскоре они начинаются. На станцию нападает отряд батьки Махно, взрывающий рельсы, громящий постройки и казнящий железнодорожников (в том числе отца героев). Миша и Дуняша с ходу вступают в борьбу с махновцами и даже убивают пару из них (одного сталкивают под движущийся состав, второму сдавливают шею дверью вагона). После того как нападавшие скрываются, умирающий отец призывает детей бороться за советскую власть… Действуя в духе ковбоев, герои первым делом нападают на тарантас перекупщика награбленного Гарбузенко, потом дерутся с небольшим отрядом махновцев и освобождают бывшего матроса, а ныне уличного акробата – чернокожего Тома Джексона. Затем все трое попадают в конную армию Буденного и принимаются на должности разведчиков. Фильм имеет мало общего со всем известной картиной, совпадает с ней только общей фабулой (подростки лихо обдуривают махновцев) и второстепенными деталями (вроде записок с загадочной подписью «следопыт», езды атамана на автомобиле, запряженном в лошадь, и финальной сцены с Буденным). Произведение 1923 года заканчивалось тем, что «дьяволята» лично захватывают Махно и доставляют его командующему Первой конной в мешке, после чего он лично награждает троицу орденами Красного Знамени. Картина Перестиани, снятая в Грузии и Крыму, была поставлена по мотивам повести Павла Бляхина «Красные дьяволята», изданной в 1922 году. Правда, никакого негра в ней не было, а третьим персонажем в троице был китаец по имени Ю-Ю. Премьерный показ фильма состоялся 25 сентября 1923 года в Тифлисе, потом его демонстрировали по всей стране. Истерн пользовался огромной популярностью у зрителей. А уже в 1926 году Перестиани снял целый сериал с теми же актерами – «Савур-могила», «Преступление княжны Ширванской», «Наказание княжны Ширванской» и «Иллан Дилли». Завершается эпопея тем, что Том собирается жениться на Дуняше, а Миша – на дочери мельника Оксане. Однако эти продолжения оказались не очень удачными и были быстро забыты публикой. В 1963 году права на экранизацию повести были официально выкуплены «Мосфильмом» у вдовы писателя Бляхина за тысячу рублей. Режиссером ремейка первоначально должен был стать Александр Митта, но тот не заинтересовался проектом, и в итоге его возглавил молодой Эдмонд Кеосаян. Ему же выпала роль обновлять сценарий, ибо у Эрдмана после года работы ничего стоящего не получилось. Любопытно, что первый рабочий вариант назывался «Знак четырех», по аналогии с известным детективом Конан Дойла. Работа над сценарием закончилась в 1965 году, при этом в нем мало чего осталось как от исходной повести, так и от старого фильма. Вместо Махно появились весьма колоритные персонажи Лютый и Бурнаш, главных героев стало четверо (так, вместо китайца Ю-Ю и чернокожего Тома появился цыган Яшка), а в Красную армию герои официально принимались только в самом финале. По сути, от оригинала сохранилась только завязка: Данька с сестрой Ксанкой и друзьями пробираются к буденновцам, чтобы вступить в отряд и отомстить за смерть отца, убитого махновцами. КЕОСАЯН НЕ ДОТЯНУЛ ДО СТЕРДЖЕСА Поиск молодых актеров на роли главных героев проходил методом импровизации. Например, у Виктора Косых (Данька) отец работал на «Мосфильме», и парень буквально случайно попался под руку. Потом Виктор сам помог найти второго актера – Михаила Метелкина (Валерка), с которым ранее снимался во второстепенной роли в фильме «Мимо окон идут поезда». Валю Курдюкову (Ксанку) вообще «завербовали» в спортивной школе, где та занималась многоборьем. Просто на роль требовалась «симпатичная, но мужественная девочка», а среди студентов ВГИКа таковых не обнаружилось. Цыган Василий Васильев сам явился на студию вместе с братом – по объявлению, прочитанному в газете. В роли атамана Бурнаша Кеосаян изначально видел Ролана Быкова, а Ефим Копелян должен был сыграть Лютого. Но после отказа Быкова атаманом стал Копелян, на роль же Лютого утвердили Владимира Трещалова. И выбор оказался на редкость удачным: отрицательные персонажи в фильме получились даже более яркими, чем положительные! Съемки проходили летом 1966 года в Херсонской области. А итоговое название фильма сложилось из двух рабочих вариантов – «Неуловимые из Гуляй-Поля» и «Мстители из Гуляй-Поля», которые просто сложили. Премьерный показ в Москве состоялся 29 апреля 1967 года, в горьковских кинотеатрах фильм показывали с 12 по 27 мая. Рекламные плакаты позиционировали его как «цветной приключенческий фильм». Несмотря на бешеный успех, превзойти «Великолепную семерку» Кеосаяну все же не удалось. «Неуловимые» посмотрели только 54,5 миллиона зрителей. Вышедший всего спустя два года второй фильм франшизы («Новые приключения неуловимых») по кассовым сборам даже превзошел первый, но и он до блокбастера Стёрджеса все равно немного не дотянул! Для сравнения: очередной голливудский вестерн, «Золото Маккены», показанный в СССР в 1974 году, собрал 63 миллиона зрителей. Так что даже в свои «золотые годы» расцвета наш кинематограф с большим трудом конкурировал с американским. Дмитрий ДЕГТЕВ