Коротко о разном
13 сентября 2023 г. в 19:25
«Моя твоя не понимать!»
Нужно ли учить отдельно детей мигрантов?
идент в Волгограде, где учительница отказалась преподавать, потому что выяснилось, что в ее классе никто не знает русского языка: все ученики оказались детьми мигрантов! Между тем для Нижнего Новгорода такая проблематика уже давно актуальна и с каждым годом становится все злободневнее. В Канавинском районе, известном обилием торговых площадок, прежде всего Центральным рынком, в классах некоторых школ за партами не сидит ни одного этнического русского. Так как же обучать детей, которые приехали в Россию без знания русского языка? Эксперты отмечают, что пока недостаточно нормативной базы, чтобы эффективно решать проблему.
Путь, которым пошли в Волгограде, оказался ошибочным. Там год назад детей выходцев из Таджикистана и Азербайджана, у которых большие проблемы с русским языком, решили объединить в один класс, несмотря на возражения родителей. Предполагалось, что в этом классе будут большее внимание уделять изучению русского языка. Но спустя год такого обучения руководитель класса Ирина Плотникова отказалась от него: ей нужно было в одиночку доучивать детей русскому языку, оставаясь единственным носителем государственного языка в кругу общения подопечных! Поэтому сейчас эксперты склоняются к тому, что распределение по классам должно быть равномерным. По результатам международных исследований, предпочтительный вариант – 10% мигрантов в одной школьной группе: такое их количество не влияет на успеваемость остальных детей, но позволяет им самим быстро выучить язык. Только вот как добиться такого соотношения в тех же канавинских школах? Не переводить же в них насильно детей из других районов?
Есть мнение, что детей мигрантов сначала следует целенаправленно обучать русскому языку в нулевых классах, а потом уже вводить в общее школьное образование. Если же ребенок приходит в школу без возможности подготовки по особой программе, то он должен оказаться в обычном классе, но с дополнительными курсами. При этом такие ребята нуждаются в методике преподавания русского именно как иностранного. Благодаря ей ребята быстрее вовлекаются в языковую среду, становятся обычными детьми, обучающимися в рамках своих возможностей.
Кстати, школьных учителей недавно начали обучать работе с мигрантами. Появились учебники для мигрантов, но пока лишь рекомендованные, а не утвержденные, так как образовательного стандарта еще нет. Он только в проекте.
Между тем в Нижнем Новгороде индивидуальные программы для обучения детей мигрантов предложили разработать еще в 2016 году. Однако потом пришли к выводу, что это вопрос федерального уровня и у самих нижегородцев на такое просто не хватит ресурсов.
Вероятно, нужно создавать закон о социально-культурной адаптации и интеграции иностранных граждан в РФ. Но, как мы видим, на сей счет пока что лишь идут дебаты.
Другие материалы
«Валдай» не успел затормозить?
04.08.2026
Глаза бы их не видели!
02.08.2026
На электромобили перейдем не скоро
02.08.2026
Комментарии 0