Данная проблема носит систематический характер. Проблема не только в постоянно не вывозящемся мусоре, а в том что нет организованной контейнерной площадки (как на фото с примером). Для системного решения проблемы, возможно требуется подключить Административный рычаг.